근시일 중에 가장 요란하고 고생스러웠던 해에 마침내 작별을 고한 12월의 SCP 재단 한국어 위키 소식입니다!
지난달의 사이트 뉴스와 새로 올라온 항목을 이 페이지에서 찾아보세요. 각 항목에 대해 하고 싶은 말씀이 있다면 허브 대신 이달의 페이지에 댓글을 작성해 주세요!
사이트 뉴스
특집
- 12월의 특집은 T Rutherford의 SCP-5579 ("보바 어란"), GentleGifts의 불타는 알렉산드리아입니다. 하나는 타피오카 펄의 숨겨진 진실과 기묘한 거래, 다른 하나는 멸망하는 세계에 홀로 남은 SCP-4001의 이야기입니다. 한 번 읽어보세요!
- 12월의 특집-KO는 SHARK_BYTES의 SCP-601-KO ("가오리 날다"), Meat_Scholar의 돌아오는 길입니다. 하나는 어떤 남태평양 문화의 씁쓸한 말로, 다른 하나는 두레원이 세상에 다시 모습을 드러내는 이야기입니다. 한 번 읽어보세요!
- 1월의 특집은 AndarielHalo의 SCP-2021 ("단면 종이"), Cerastes의 잊혀진 것들은 누가 기억해주나입니다. 하나는 한 쪽 면만 존재하는 종이, 다른 하나는 팡글로스의 다짐에 대한 이야기입니다. 한 번 읽어보세요!
- 1월의 특집-KO는 MrChamGyunGgun의 SCP-679-KO ("열'쇠'"), thd-glasses의 서천 가는 길입니다. 하나는 잠긴 걸 열 수 있는 이족보행 소들, 다른 하나는 서천 컨트리클럽을 찾아가는 어느 교수의 이야기입니다. 한 번 읽어보세요!
이슈트래커에서 새로운 소식들을 확인하세요!
작품이 고프신가요? 지난달 올라온 작품들의 개요를 구경하세요.1 thd-glasses가 안내문을 작성하였습니다.
경연 소식
삼천리 경연 부산편이 진행중입니다! 부산을 배경으로 삼는 SCP 작품을 모집합니다. 이번 삼천리 경연부턴 이야기 부문이 추가되어 총 두 개 분야에서 우승작을 뽑으며, 우승 상품은 갈매기살 각 500g입니다. 2월 15일까지 투고를 받고 3월 1일에 결과를 발표합니다!
SCP-888-KO 경연이 종료되었습니다! 한국어 위키 8주년을 기념하는 이 경연은 「지역사령부」를 주제로 총 8편의 작품이 투고되었고, Crssk님의 "주체저승"이 우승을 차지하여 SCP-888-KO 슬롯의 주인공이 되었습니다. 우승 부상으로는 초콜릿 케이크가 전달되었습니다. 경연 참가자들에게, 그리고 8주년을 맞이한 한국어 위키에게 축하를 보내주세요!
출품 순서대로 정렬했습니다.
- SCP-616-KO ("천사 & 악마 with 갤러리아") : 교조적인 엄벌주의자 치고 스스로에게 엄격한 사람 없다죠. Aiken Drum 작품.
- SCP-666-KO ("여명을 지나 다시 아침으로") : 배제는 최후의 방주가 되어줄 수 있을까요? SHARK_BYTES 작품.
- SCP-184-KO ("잊히지 마라") : 그놈이 이미 박사의 몸에서 떠났다면, 지금은… Jekor 작품.
- SCP-888-KO ("주체저승") : "현재를 지배하는 이는 곧 미래의 지배자이다." Crssk 작품.
- SCP-765-KO ("지역사령부 관리이사관 노래마인") : 한국사령부 대빵의 말못할 뒷사정. (정사는 아닙니다) Alexandreo 작품.
- SCP-987-KO ("오늘 오늘 오늘이여") : 신도 삶에 지칠 때가 있는 법입니다. thd-glasses 작품.
- SCP-799-KO ("끝맺음") : 재단에서 뒷맛 후련한 히어로물이라도 기대한 겁니까? Payroy 작품.
- SCP-397-KO ("영릉에 메카네의 눈알이 묻혀있다") : 별칭 그대로, 세종에게 진상되었다 그대로 부장된 메카네 유물 이야기입니다. shaftmetal 작품.
12월 1주차
SCP:
- SCP-3484 ("잃어버린 조각들") : "우리가 기억소거를 하는 쪽이 아니라면 모르지." AAPA 카논 투고작입니다. WrongJohnSilver 작품. Meiden 번역.
- SCP-644 ("뜨거움 씨") : 이름 때문에 오해해서 온갖 호들갑을 다 떠는 모습이 웃긴 SCP입니다. TyGently 작품. fluxman 번역.
SCP-FR:
- SCP-484-FR ("빌리 더 유클리드") : 아예 만화로 만들어진 메타 SCP입니다. 귀엽네요. DrJohannes 작품. XCninety 번역.
SCP-JP:
- SCP-1409-JP ("눈, 무음, 흰") : 오랫동안 믿어진 것도 세월이 흩어버릴 수 있겠죠. izumi_sngw 작품. Salamander724 번역.
- SCP-1242-JP ("깊은 심연의 개인 화장실") : 사진도 숫자도 여러모로 익숙한 작품입니다. SOYA-001 작품. Migueludeom 번역.
- SCP-1160-JP ("당신의 식탁 데우겠습니다!") : 음식을 달구다가, 분위기를 달구다가, 소각로까지 달궈버리는 SCP입니다. 이건 소사인지 복상사인지… yzkrt 작품. Salamander724 번역.
SCP-JP-J:
- SCP-K2-JP-J ("Oh shit !!!") : 두렵도록 직설적인 별칭을 자랑하는 농담 작품입니다. Dr_Kasugai 작품. Migueludeom 번역.
이야기:
- 멕시코만 일대의 변칙개체 대처 기술 : "내가 뭔 개같은 상황에 처한 거야?" Doctor Cimmerian 작품. Aiken Drum 번역.
- "넌 내 허세를 눈치챘어." : "난 그냥 계속할 수 있어… 다시 말할게. 널 사랑해." Ellie3 작품. Hoyaa2367 번역.
- 자원을 웅덩이에 담그자 : "그리고 또 자신이 발견한, 우리가 고향으로 돌아갈 수도 있을 또 다른 몇 가지 방법도 적어놨어요." HotCocoaNerd 작품. Abyshroom 번역.
이야기-JP:
- 카논 수확이 최성기… 금년은 대풍작 : 일위키에 카논이 대량발생했다는 소식입니다. count number 작품. Salamander724 번역.
- 세계초상보건기구 신기준 적용한 최초의 의사국가시험, 속출한 부정행위 : 비대면 시험만 해도 난리가 났는데, 변칙 끼고 치면 오죽할까요. 1998년 카논 투고작. O-92_Mallet 작품. Salamander724 번역.
- 신주쿠구, 신생아 유기 혐의 여회사원 체포… 배경에는 AFC 차별문제 : 변칙이 공공연해져도 사람은 변한 게 없습니다. 1998년 카논 투고작. Morelike 작품. Salamander724 번역.
- 빙아기 : 비아가 전부 얼어붙었을 때 아의 이야기입니다. nemo111 & Rhapsodyyyyyy & BARIGANEsensha & kata_men 작품. Salamander724 번역.
- 나가노지재, 나가노시 AFC살상사건 이사나기 렌 피고에 사형판결 : 변칙이 드러난 세상도 여전히 증오와 배척으로 굴러갑니다. 1998년 카논 투고작. Tenten_518 작품. Salamander724 번역.
이야기-KO:
- 창백한 말 : "그때 내가 그 장면을 주마등처럼 떠올린 것은, 비단 색감 때문만은 아니었을 것이다. 나는 아무것도 몰랐다. 아무것도 몰랐으므로, 가늠할 수 없었다. 내가 무얼 발견하게 될지." Migueludeom 작품.
- D. 10월 11일 새벽 : "젊은 여자 한 사람이 여기 와 있는 걸로 아는데." Migueludeom 작품.
- E. 10월 11일 새벽 : "그들이 알아. 그들이 다 알아, 정랑." Migueludeom 작품.
- 이단자 강월영 : "그들의 신은… 역시 부서졌다고 한다." Migueludeom 작품.
- 어느 재단 종교학자의 메모: 부서진 화물 : "메카네는 실존한다."라는 명제가 참이라 하더라도… Crssk 작품.
요주의 단체 서식-JP:
- 시나노신문 고발문, 현직 지사의 금지미 사용의혹 제기 : 시나노신문 × 코이가레자키신문 × 스시블레이드의 환장의 콜라보. indonootoko 작품. Salamander724 번역.
- 하와이에서 해저유적 발견… 환상섬인가 : 환상섬동맹과는 아마 관련이 없을… 겁니다. meshiochislash 작품. Salamander724 번역.
- ふ-A-1030 "클린 갯강구" 판매 카탈로그 : 항상 하는 생각이지만 고객의 소리 란에 아무거나 다 받아주는 게 압권이네요. crow_109 작품. Salamander724 번역.
- が-B-0134 "퍼틸리티 다운폴 시술" 판매 카탈로그 : 이번엔 개발자건 사용자건 멀쩡한 놈이 없습니다. indonootoko 작품. Salamander724 번역.
- き-D-6550 "사축사우루스" 판매 카탈로그 : 이름부터 경악스러운 불쌍한 생물입니다. 이 튼튼한 사축사우루스마저 과로사시키는 업장이 존재한다는 언급까지… VideoGameMonkeyMONO 작품. Salamander724 번역.
- が-E-1370 "외래생물포식생물" 판매 카탈로그 : 급증한 외래생물을 조절하는 외래생물포식생물을 조절하는 외래생물포식생물포식생물을 (이하 생략) VideoGameMonkeyMONO 작품. Salamander724 번역.
기타:
- [오류] : 프랑스어 위키의 새 경연입니다. SCP-404-FR 슬롯을 건 4주년 기념 경연으로, 슬롯에 어울리게 주제도 '오류'였다네요. Dr Lekter 작품. XCninety 번역.
- 1998년 허브 : 1998년을 기점으로 변칙이 세상에 드러나버렸다는 전제 하에 펼쳐지는 일위키의 대체현실 카논입니다. '98 프로젝트 참가자 일동 작품. Salamander724 번역.
- 무제 1 : 서울과 무진을 무대로 벌어지는 어떤 이야기들입니다. Migueludeom 작품.
- 요주의 단체 ZH : 번체자 위키의 요주의 단체 목록입니다. various artists 작품. minmasterqw & vomiter & et al. & Salamander724 번역.
12월 2주차
SCP:
- SCP-3118 ("점심총") : 맞은 사람의 언젠가의 점심메뉴를 복원하는 총입니다. TL333s 작품. Langston77 번역.
- SCP-5545 ("이 상 성(𝙰 𝙱 𝙽 𝙾 𝚁 𝙼 𝙰 𝙻 𝙸 𝚃 𝚈)") : 제344-2기지에서는 대체 무슨 일이 일어났는가? 우아한 시체 경연 2위작. Yossipossi & Calibri Bold does not match any existing user name 작품. Crssk 번역.
이야기-JP:
- 특집기사 모리노 유타로 교수가 말한다 과학의 미래 : "그러나 초상현상이라고 해도 뚜껑을 열어 보면 우리를 둘러싼 환경 속에서 일어나는 현상들 중 하나에 불과함을 알게 되었습니다. 그렇다면 이것은 과학의 홈그라운드입니다." 1998년 카논 투고작. hitsujikaip 작품. Salamander724 번역.
- 황제폐하의 성조 전편 : "상기 2명에게 제8100기지 일본지부이사회 막료부 정치국 행정감독부로의 파견근무를 명한다." 〈오피서 닥터 솔저 스파이〉 카논 투고작. seafield13 작품. Salamander724 번역.
- 야코에 : "물론, 아무것도 없는 곳에는 정말로 아무것도 없습니다. 그러나, 아무것도 없다고 해서 무섭지 않다고 할 수는 없는 것입니다." Pear_QU 작품. Salamander724 번역.
아트워크-KO:
- SCP LEGO 디오라마 : 레고 미니피규어가 주인공이 새 아트워크입니다. Mr fig 작품.
12월 3주차
SCP:
- SCP-4019 ("해부학적 비정상성") : '영혼의 무게' 실험이 생각나네요. redredred 작품. Aiken Drum 번역.
- SCP-5269 ("추방") : 아무리 부정하고 아무리 도망쳐도 스스로가 얽매여있으면 자유는 찾을 수 없지요. J Dune 작품. fluxman 번역.
- SCP-5935 ("피와 찢어질 듯한 내 가슴") : 이와 같은 이유에서 SCP 재단은 고위직 인원들의 결혼과 자녀계획을 권장하지 않습니다. djkaktus 작품. Crssk 번역.
SCP-PL:
- SCP-PL-007 ("기쁘게도 존재하지 않는 물체") : 기쁘게도, 이 번역은 존재하지 않습니다. Dr JamesH 작품. BlazingPie & fluxman 번역.
SCP-PT:
- SCP-106-PT ("음파 손전등") : 흔한 "유용한 변칙 도구"지만, 설명과 사진 등 기본에 충실한 작품입니다. EryxHatchuk 작품. slashannemoo & fluxman 번역.
SCP-RU:
- SCP-1399-RU ("다시, 깨어나다") : 서술자가 최대한 불안감을 억누르며 쓴 흔적이 절절히 드러나는 SCP입니다. Arbelict 작품. Reherent & fluxman 번역.
- SCP-1393-RU ("잔잔한 바다") : 언더 더 씨, 언더 더 씨 Reherent 작품. Reherent & fluxman 번역.
SCP-J:
- SCP-371-J ("땅콩이 우끼다 xd🥜😂") : 아, SCP-173 그 애증의 대상이여 Uncle Nicolini 작품. fluxman 번역.
이야기:
- SCUTTLE : 분명 내용은 SCUTTLE에 대한 건데, 보면 볼수록 위키닷 생각이 나는 건 저뿐일까요? pxdnbluesoul 작품. Meiden 번역.
이야기-JP:
- 의담 허브 : "그저 거기에 있을 뿐인 괴이" …그 유명한 배씨 괴담 연작의 허브입니다. Pear_QU 작품. Salamander724 번역.
이야기-KO:
요주의 단체 서식-JP:
- 맨하탄 차원붕락… GOC 개입 목전인가 : 1998년 카논에서도 9.11은 벌어졌습니다. 다만, 현실과 조금 다른 방향으로. stengan774 작품. Salamander724 번역.
- 카르테 No.6927 햄스터, 부상 : 쿠스노동물의료소 서식 첫 번역입니다. dhueguang 작품. Salamander724 번역.
- 전 하시즈메 ██ ██씨의 서거를 애도함 : "그러나 그가 돌아가시고, 만찬을 위해 그 유체를 회뜨면서 ― 문득 그 이야기가 떠올라 그의 귓불을 덥석 물었을 때, 바로 그 때에만 저는 그의 석류에서 새어나오는 소리를 들은 것입니다." shirasutaro- 작품. Salamander724 번역.
- 오오타구내 미상관심단체사업소 팽창붕괴사건 제1차수사보고서 : "우리는 지식이 필요합니다. 이런 사건을 되풀이하지 않기 위한…… 예방을 위한 지식이. 재단이 우리에게 절대 주지 않는 것입니다." islandsmaster 작품. Salamander724 번역.
요주의 단체 서식-KO:
- 재단이 일으킨 이와테현 화재에 GOC 관여 정황 발견되어… : 현장과 매뉴얼의 괴리, 집단관계와 개인관계의 괴리는 어디에나 있죠. 의외로 한국 작품입니다. Hoyaa2367 작품.
기타:
- 숨겨진 사실: 박스칠의 명과 암 : 본사의 새 검열 가이드입니다. MalyceGraves 작품. thd-glasses 번역.
- 포르투갈어권 소재 요주의 단체 : 포르투갈어권 요주의 단체 안내 페이지입니다. various artists 작품. slashannemoo & fluxman 번역.
12월 4주차
SCP:
- SCP-4485 ("이토록 어두운 빛") : 뒤샹과 다다이즘을 향한 헌사라고 전 생각합니다. 아닐지도. Woedenaz & djkaktus 작품. XCninety 번역.
- SCP-080 ("검은 형체") : 전형적인 괴담 리터칭 유형의 고전 SCP입니다. Ryebox 작품. JLumiere 번역.
SCP-ES:
- SCP-ES-004 ("나무의 왕") : 아이의 몸에 갇히고 (싶어버리고) 말았던 어떤 사람의 이야기. Vlank 작품. fluxman & L0ne does not match any existing user name 번역.
SCP-UA:
- SCP-069-UA ("무쇠 다리미") : 쏘오련 다리미 동무입니다. murzei_chaos 작품. murzei_chaos & Gene R & fluxman 번역.
- SCP-009-UA ("골드 카드") : 공짜 좋아하다 대머리 된다는 말이 괜히 있는 게 아닙니다. Shadow sparkle 작품. Dasgot & fluxman 번역.
SCP-IT:
- SCP-019-IT ("키메라 E-15") : 번역하면서 성게초밥이 먹고 싶었습니다. DrGraph 작품. Dr Jacky & fluxman 번역.
SCP-JP:
- SCP-174-JP ("404호 입원실 환자") : 일본 위키 특유의 괴담 느낌이 많이 묻어나는 작품입니다. darumaboy 작품. fluxman 번역.
SCP-KO:
- SCP-186-KO ("중성기록자 타우") : "행성과 항성의 자전축을 기울이는 문제가 우리들의 편향되고 기울어진 감정을 고치는 문제보다 먼저 해결되었습니다." Forsterite 작품.
SCP-KO-J:
- SCP-888-KO-J ("SCP 재단 한국 지역사령부") : "우리도 이렇게 될지 모릅니다. 항상 경계하세요. 너도 나도 절대로 영원하지 않습니다." - XCninety wallowing does not match any existing user name 작품.
이야기:
- 잠잘 때나 일어날 때, 짜증날 때 장난할 때도 그 할아버지는 : 아니 왜 하필 그놈이 변신을 했대요? Doctor Cimmerian 작품. XCninety 번역.
- 북극점 : 별이 내리는 밤에 바에서 말장난하는 이야기입니다. Doctor Cimmerian 작품. Aiken Drum 번역.
이야기-JP:
- 뱀과 분서의 사중주: 제3엽 - 혈우와 혈루 : GOC와 혈투를 벌이는 뱀의 손 일파의 도주극입니다. ykamikura 작품. Salamander724 번역.
이야기-KO:
- 빼앗긴 것들을 위한 송가 : 읽어봤는데, 이름이 김뷁쉙이 될 이유를 아직 모르겠는 건 왤까요; Migueludeom 작품.
- 기어다니는 사슴대 교환 학생을 위한 육상 생활 안내서 : "스완, 그 혹시 내 몸에 고추장에 바른다는 게 무슨 뜻이야?" swaaaaaaaan does not match any existing user name 작품.
- 크리스마스 당일의 선물 : "선물 돌리기야." "뭔 개소리에요, 그건 또." "나도 몰라, 뭔 미친 소린지. 근데 이것들은 우릴 안 죽이고 있으니까, 그냥 가만히 있어봐." Aiken Drum 작품.
- JYD 에어세큐리티 고영주 사장에 대한 비고 : "A380 여객기, 런던행. 영주는 쓰러진 캐리어를 일으켜 세웠다. 가야 할 곳이 있었다." Migueludeom 작품.
기타:
- 에스파냐어권 요주의 단체 : 스페인어권 요주의 단체 안내 페이지입니다. Doctor Von Braun 작품. morhadow & fluxman 번역.
- SCP-UA 목록 : 우크라이나 SCP 목록입니다. fluxman 번역.
- 우크라이나 지부 요주의 단체 : 우크라이나 소재 요주의 단체 안내 페이지입니다. Various Artists 작품. murzei_chaos & fluxman 번역.
- SCP-IT 목록 : 이탈리아 SCP 목록입니다. fluxman 번역.
- 번역 예약 : 번역 예약 스레드를 대체하는 새로운 번역 예약 시스템입니다.
12월 5주차
SCP:
- SCP-638 ("리처드 채플은 도대체 어디에 있는가?") : "이것이 연준의 금괴입니다." "뭐야 내 금괴 돌려줘요." Rounderhouse 작품. Crssk 번역.
- SCP-3848 ("기억에 남을 만한 것들의 역사") : 어제까지 모두가 알던 걸 오늘은 아무도 모릅니다. AAPA 카논 투고작입니다. Cyantreuse does not match any existing user name 작품. Meiden 번역.
SCP-TH:
- SCP-072-TH ("성 경비병") : 흔한 "움직이는 갑옷" 상상이지만 잘 써낸 글입니다. Genya Arikado (원저) & Kuruni (재작성) 작품. DrSSS & Kuruni & fluxman 번역.
- SCP-901-TH ("큰 머리") : 본사에 진출한 태국어 작품입니다. DrSSS 작품. Bonneneige & fluxman 번역.
SCP-CZ:
- SCP-017-CZ ("절대 정의") : 정의와 장소의 이름으로 당신을 용서하지 않겠다! Senterai 작품. Senterai & fluxman 번역.
- SCP-087-CZ ("휘황찬란한 빛") : 빛을 향해 걸어가세요. AtlasCZ 작품. AtlasCZ & Pixelated Monkey & fluxman 번역.
SCP-KO:
- SCP-903-KO ("스테로이드 아님!") : 리뷰에서 익숙한 일생창연의 향기가… Physique 작품.
SCP-CN-J:
- SCP-CN-123-J ("소변기 몇 대가 필요한가?") : 남자라면 전부 공감할 만한 내용입니다. Huskar_CN 작품. vxeov & fluxman 번역.
- SCP-CN-555-j ("존나 아파!") : 두통 치통 생리통엔 게X린 Greenson & gh5222867190 작품. Whisper1 & fluxman 번역.
- SCP-CN-666-J ("냥냥냥") : 뭉냥이 긔여어!!! MkoTenshi 작품. Whisper1 & fluxman 번역.
SCP-FR-J:
- SCP-192-FR-J ("겁나 빨리 달리는 닭") : 제목 그대로입니다. Leo_Heliantas 작품. XCninety 번역.
이야기:
- 나에게 살점을 다오 : "찾았다!!!" PeppersGhost 작품. TocoT0ucan_98 번역.
- 1̶4̶ 13 : 뱀이 낙원에서 쫓겨날 적에 늑대가 그의 목을 뭉겠으니… Fantem 작품. Nareum 번역.
이야기-KO:
- 선(禪)과 비행기 납치 준비 과정 : "이제 정말로 탈취란 것을 할 차례가 온 것 같구료." Migueludeom 작품.
요주의 단체 서식-JP:
- 에스파냐 정부, 차원혈탐검공사 설립 : 히로스에 데스크가 좀 바뀌었네요? 1998년 카논 투고작입니다. Mishary & Tenten_518 작품. Salamander724 번역.
요주의 단체 서식-KO:
- '다이어트용 기생충' (DE27W/XN35O/G28I5) : 다른 것보다, 이것이 퍼져버린 세계의 묘사가 일품입니다. Physique 작품.
작가 페이지-KO:
기타:
- 이탈리아지부 기동특무부대 : 이탈리아 재단 주둔 기동특무부대 목록 번역입니다. Mr Abadede & DrGraph & Afro Gufo et al. 작품. Mr Abadede & fluxman 번역.
- 이탈리아 보안 시설 목록-J : 여기 D-J등급 인원은 최고에요! Mr Abadede 작품. Venez & fluxman 번역.
- 농담 SCP-IT : 이탈리아 농담 SCP 목록입니다. fluxman 생성.
- 태국지부 요주의 단체 : 태국 소재 요주의 단체 안내 페이지입니다. DrSSS 작품. Bonneneige & fluxman 번역.
- 농담 SCP-CN : 중국어 간체 농담 SCP 목록입니다. fluxman 번역.
- SCP-CS 목록 : 체코어 및 슬로바키아어 SCP 목록입니다. fluxman 번역.
이상입니다! 자기 작품의 안내글이 마음에 들지 않는다면, 언제든지 직접 편집할 수 있습니다. 어떻게 편집해야 할지 모르겠거나 직접 편집이 부담스럽다면 thd-glasses에게 원하는 내용을 보내 주세요.