72시간 즉흥경연 / 토론

이 위키 페이지와 관련된 토론입니다. 72시간 즉흥경연.

XCninety 03 Mar 2018 02:05

뭐 계속 그랬지만 원문의 ListPages 모듈은 글이 (한위키에) 실제로 있어야 목록이 뜨므로, 여기서는 제가 직접 목록을 나열했습니다. 네 번째 목록(출품작 전체보기)은 이런 상황에서 의미가 없을 것 같아 생략했습니다.

각 주제 작품마다 숨은 태그로 _murder-mystery, _tropical, _dark-and-stormy가 있습니다.

야 그나저나 토론창이 페이지 안에 있는 게 글쓰기 편하긴 하네요. 글 안 쓸 때 너저분한 감은 있는데… 밑에 선은 빼도 괜찮지 않을까요.

마지막 편집일 03 Mar 2018 02:21 작성자 XCninety 더 보기

DrHal 03 Mar 2018 10:26

와 본사에서 무슨 미친 경연 했었네

XCninety 06 Mar 2018 11:48

경연 결과 떴는데 주제 하나하나씩 결과 이미지가 올라오네요. 이거 업데이트는 허브에 편집 있을 때 살펴보겠습니다.

XCninety 16 Mar 2018 11:59

최종 결과, Top 3와 특별상, 삭제 절차로 날아간 것 제거 등등 목록 업데이트했습니다.

(account deleted) 02 Sep 2018 08:10

"It was a dark and stormy night…"이니 "어둡고 폭풍우가 몰아치는 밤…"이 옳습니다.

XCninety 02 Sep 2018 08:29

옥스포드 사전에서

storm 1: A violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.

stormy 1: characterized by strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow.

stormy 1.1: having large waves or dark clouds because of windy or rainy conditions.

이라고 풀이하니, "비 오는"이라면 아예 다른 방향이겠지만 "바람 부는"이 아주 틀리진 않습니다.

그리고 저는 이 idiom을 《스누피의 글쓰기 완전정복》(한문화출판사)이라는 책에서 "어둡고 바람 부는 밤이었다"로 처음 접했습니다. "바람 부는"이 그냥 저한테는 익숙하네요.

마지막 편집일 02 Sep 2018 08:30 작성자 XCninety 더 보기