SCP-3122-JP "입 찢어진 노파" 번역 완료
우리나라에서는 흔히 '빨간 마스크'로 알려진 괴담은 일본에서 원래 '입 찢어진 여자'라 불립니다.
아시는 분들은 아시겠지만, 본문에서 언급되는 "포마드를 외치면 사라진다" 같은 말은 원본 빨간 마스크 괴담에서도 언급되고, 일본 기후현은 실제로 입 찢어진 여자 괴담이 처음 유포된 지역입니다. 신체 능력 부분은 원본 괴담보다 어째 너프됐는데, 글 뒷부분을 보면 납득이 가기도…