-
정보
포틀랜드 풍기단속반(Portland Vice)
원작: http://scp-wiki.wikidot.com/portland-vice
저자:Jacob Conwell
역자:Salamander724
한 남자와 한 여자가 한 피자가게에 함께 앉았고, 두 사람 사이에는 한 조각만 먹은 미디움 사이즈의 하와이식 피자 한 판이 놓여 있었다. 젊고 흐느적거리는 남자는 비뚤어진 코에 두꺼운 안경을 걸쳤다. 키 작고 가무잡잡한 여자는 까마귀처럼 윤기나는 흑발에 전청색 브릿지를 한 줄기 넣었다.
“인간들이 떠들기 시작했어.” 여자가 조곤조곤 말했다. “내가 고용한 배달부들이 돌아오지 않는다는 걸 눈치채기 시작했다고. 한 번, 잘 해야 두 번 더 하고 나면 더 이상 인력이 없을 거야. 그동안 잘 해왔지만, 현실을 직시하자. 우린 이제 스리포츠 밖에서는 세이언스Seance 더스트Dust를 구할 수가 없어.”
“우리 친구의 친구가 당분간은 충분한 물량을 공급해 줄 수 있다.” 남자가 대답했다. “우리는 그걸 덮을 수 있게 한탕만 더 뛰면 되는 거야. 이쯤되면 돈이 문제가 아니라는 걸 알아야지. 값을 올려받아야겠다면 그냥 올려받으셔.”
“아무리 욕심 많은 머저리라도, 자살임무인 게 명백한데 그걸 하겠다고 사인하지는 않아.” 여자는 콧방귀를 뀌고 고개를 저었다. “스키퍼들을 우회할 길을 찾기 전까진, 영국에선 더이상 물건을 1그램도 더 얻지 못할 걸.”
남자가 멈추었다. 그의 입술에 미소가 굼실거렸다.
“이 설거지wetwork를 하게 될 사람이 꼭 아는 사람일 거라고 생각하진 말자고. 좀전에 그랬잖아. 돈이 문제가 아니라고.”
“씨발 지금 장난해?” 여자가 숨죽이고 어깨너머를 살피면서 으르렁댔다. “스키퍼들한테 계약을 맡기겠다고? 너 돌았냐?”
남자가 어깨를 으쓱했다.
“그들이 어디에 있을 것이고, 또 무엇을 할지, 내가 정확하게 말해줄 수 있지.” 남자가 웃으며 말했다. “그건 통 속의 물고기를 쏴 죽이는 것만큼 쉽다고.”
연작 개요:
기동특무부대 타우-51 "도시 주먹다짐"Urban Brawl은 스리포틀랜즈 일대에서 활동하는 한 변칙마약제조상의 흔적을 몇 개월에 걸쳐 추적해왔다. 매번 불시급습을 벌이지만, 신기하게도 매번 막다른 길만 나오고, 그들의 표적은 언제나 그들보다 한 발짝 앞서가고 있다. 특이사건반의 도움은 기대할 수 없는 상황에서, 기동특무부대 사령관 데미언 크리드Damian Creed와 기적학자 베아트리체 로스Beatrice Ross는 직접 일을 추진하면서, 그 흔적이 자기들의 본진 가까이로 이어짐을 발견한다. 저 뒤틀린 솔밭 스타일의 흥청망청 미스터리를 함께 따라가 보자.
이야기:
보충 문서: