정보
위험: 메데인 하마!(Danger: Medellin Hippos!)
저자: ©︎Uncle Nicolini
원본: http://lafundacionscp.wikidot.com/peligro-hipopotamos-de-medellin
영역본: http://scp-int.wikidot.com/peligro-hipopotamos-de-medellin
영역: Uncle Nicolini
한역: TocoT0ucan_98
위험: 메데인 하마!
|
안녕, 메데인 하마라고 해. 나는 아프리카에 사는 사촌들과 거의 똑같아. 실은, 걔네들이랑 생물학적으로 그리 다르지도 않지. 기본적으로 하마가 어떻게 생겼는지 알고 있다면 내가 어떻게 생겼는지 알 거야. 나와 평범한 하마 사이의 차이점은 내가 사는 곳이 사하라 이남 아프리카가 아니라 마그달레나 강이라는 거, 그리고 내 입에 커다란 비밀이 감춰져 있다는 것 뿐이야. 보다시피, 나는 입을 크게 쩍 벌리기를 좋아해. 너 같은 사람들이 아무 탈 없이 입 속으로 들어갈 수 있을 정도로. 내 안에는 메데인 카르텔에서만 쓰였던 것들로 가득한 비밀 창고로 통하는 입구가 있단다. |
그래도 겁먹지는 마. 나 나쁜 놈 아니야. 맹세해! 오래 전에 아주 못돼먹은 사람들이 아주 못돼먹은 짓을 하는 데 나를 써먹었을 뿐이라고. 내 입 속은 무기와 보존식품이 가득한 은신처로 통한단다. 원청에서는 우리가 에스코바르 패밀리용 비상 대피소 같은 거였으리라고 생각해. 우리를 이곳에 데려온 사람이 파블로 본인이거든! 그나저나, 내 비밀 공간을 털어보려고 생각중이라면 그런 생각일랑은 깨끗이 접어 둬! 하마는 창고가 아니라, 위험한 동물이니까! |
나에 대한 주의사항과 사실들!
|
|
중요한 유의사항!
우리가 메데인 하마에게 있는 주머니 차원을 찾아내고 거기 들어가는 일에 관해서 후한 보상이 지닌 저력을 인지하고 있기는 하지만, 이러한 점이 그 하마들이 치명적이고 위험한 동물인데다가 외래유입종이라는 사실만큼 강조되어서는 안됩니다.
그렇기는 해도, 개체를 잡아온 사냥꾼에게 적절한 보상을 준다는 하에 이 동물들에 대해 수렵 허가 기간을 선포하고 싶습니다. 포획된 개체는 충분히 있으니 야생에 남아 있는 하마들을 제거해도 문제가 되지는 않을 겁니다. 게다가, 우리는 이러한 수렵 계획으로 일석이조의 효과를 누릴 수 있습니다. 변칙개체를 격리하고, 남은 변칙적인 개체들을 야생에서 배제하는 거죠.
— 알론소 델라크루즈Alonso de la Cruz
— 변칙동물보호
— SCP 재단
문의 또는 불만사항 전달:
주소: 헬리코니아길 푸에블로 살토 델 아마조나스1
전화: +55 2913-5931
전자우편: matal.nosliwedsenoiculos|ofni#matal.nosliwedsenoiculos|ofni
윌슨 야생동물구제! ⁂ soluciones-de-wilson-latm
발신자: 팀 윌슨
수신자: 알론소 델라크루즈
일자: 2008/03/12
델라크루즈 씨
그 하마들에 대한 수렵 허가 계획이 조금 염려됩니다. 이 동물들은 아무 잘못도 없고, 녀석들이 변칙성을 갖게 해 달라고 한 것도 아니잖습니까. 이 하마들은 초상계에서 다른 이들의 허영심과 간섭에 희생당한 겁니다. 어째서 저희가 녀석들을 계속 포획하도록 두지 않는 거죠? 진행 속도가 좋아서 앞으로 5년 이내에 남은 40마리를 포획할 수 있을 겁니다. 물론 그러는 사이에 녀석들이 번식해서 더 불어날 수는 있겠지만, 저희가 못 따라잡을 수준은 아닐 겁니다.
자비를 바라며,
팀 윌슨
발신자: 알론소 델라크루즈
수신자: 팀 윌슨
일자: 2008/03/13
윌슨,
이곳 라틴아메리카에 있는 당신의 센터에서 이미 표본 집단을 통제 하에 두고 있습니다. 심지어 가번식 개체 쌍도 있죠. 그건 이 동물들에 대한 재단의 이해관계에 완벽히 들어맞습니다. 또한, 포스터에서 언급했다시피 수렵 허가 기간을 선포함으로써 시민들이 위험에 처하는 사태를 줄일 수 있을 겁니다.
윌슨 씨, 당신을 환경보호주의자라고 생각했는데요. 어느 환경보호주의자건 이 하마들이 교란종이고 따라서 그 지역에 존재하는 동물들에게 위협이 된다고 할 겁니다. 놈들을 살처분하는 데 관해서는 지체할 시간이 없습니다.
알론소 델라크루즈 올림
발신자: 알론소 델라크루즈
수신자: 팀 윌슨
일자: 2008/03/14
델라크루즈 씨
이 하마들에 대한 당신의 계획이 정확히 어떤 겁니까? 이 녀석들을 번식시키는 게 어떻게 재단에 이득이 되는지 이해가 되지 않는군요.
알고 싶어하는,
팀 윌슨
발신자: 알론소 델라크루즈
수신자: 팀 윌슨
일자: 2008/03/14
윌슨,
다 설명해 드리겠습니다. 이러지 않는다면 이해하지 못하실 게 분명하니까요. 이 하마들 속에는 한 마리마다 약간의 재산이 들어 있습니다. 정확히는 10억 달러어치 정도죠. 또다른 하마가 태어날 때마다 에스코바르의 또다른 재산 일부분이 드러나고, 이 재산은 우리가 소유하고자 하는 아주 큰 돈입니다. 그 지역에서의 재단 활동에 좀 더 오랫동안 자금 지원을 하기에 충분하죠.
윌슨 씨, 이곳 라틴아메리카에는 우리가 가진 돈이 별로 없습니다. 미국 부서에는 돈이 넘쳐난다고 알고 있습니다만, 그 돈을 거기서 끌어내기란 매우 어렵습니다. 자금 문제는 대체로 우리 힘으로 해결해야 하죠. 윌슨 씨, 그리고 새로운 자금원 없이는 우리 활동을 계속하거나 확장할 수가 없습니다. 이 하마들은 한 마리마다 같은 무게의 금만큼의 가치가 있고, 그 사냥꾼들은 자기들이 뭘 하고 있는지 전혀 모릅니다. 그자들은 손에 몇천 달러 정도 쥐여주고 쫓아내 버리고 나머지 돈으로 우리 활동을 지원할 수 있습니다.
야생에 남은 40마리 쯤이면, 2021년까지는 격리 예산 걱정을 하지 않아도 될 만큼 충분합니다. 즉 이런 부분에 갑자기 생기기 쉬운 여러 긴급상황에 쓸 수 있는 여분자금이 많이 생긴다는 말이죠. 이게 바로 우리에게 필요한 거고 그래서 우리가 파산하지 않는 겁니다. 나중에 태어날 하마들은? 우리 예산에 도움이 되어 줄 뿐이죠. 그 하마들을 돌보는 건 우리가 얻는 것에 비하면 사소한 일입니다.
알론소 델라크루즈 올림
발신자: 팀 윌슨
수신자: 알론소 델라크루즈
일자: 2008/03/16
델라크루즈 씨
그 사람들이 받는 이 돈은 더러운 돈입니다. 마약 팔아 번 돈. 피 묻은 돈이라고요. 그곳에 그런 게 있다는 게 무슨 의미인지 알더라도 그 사람들이 그 돈을 마음 편히 받아갈 수 있을까요?
모멸감이 드는,
팀 윌슨
발신자: 알론소 델라크루즈
수신자: 팀 윌슨
일자: 2008/03/17
윌슨,
당신이 이곳에 확장하기로 동의했을 때, 좋은 점에 대해 말해 주고 나쁜 점에 대해 경고해 드렸습니다. 이 중에서 한쪽만 골라듣겠다고 하지 마십시오. 세상은 그런 식으로 돌아가지가 않습니다. 이와는 다르다면 좋겠지만, 현실은 이렇습니다. 불만사항이 더 있으시다면, 국제위원회와 그곳 사람들의 인색한 손길에 돌려보내는 편을 추천드립니다.
알론소 델라크루즈 올림