지금까지 쿨전이었습니다.
그리고 이게 끝입니다.
네, 끝입니다. 랜더미니의 23부작 쿨전을 드디어 끝냈네요. 1편인 이얏호 나가 돼져를 2014년 2월에 처음 올렸는데(이거 아마 그때 지우고 재번역했던 거 같으니까 실제론 더 전이었을 겁니다) 이제서야 끝을 맺네요. 전세계적으로 보자면 세 번째로 끝까지 번역이 완료된 겁니다(중국어, 스페인어 위키에 이은 3등).
지금까지 이 시리즈 번역하면서 비평해주신 모든 분에게 감사드립니다.
뭔가 이 편을 번역한 뒤에 이것저것 구구절절 더 쓸 생각이었는데 막상 쓸라니까 쓰려고 했던 내용을 다 까먹었네요. 그냥 칼리닌 제안이랑 항밈학 부서나 마저 번역하러 가야겠습니다.
