알렉십라 대학교?
서니 클락워크 아트워크 허브 / 토론
Forum
» 페이지별 토론 / 페이지별 토론
» 서니 클락워크 아트워크 허브
다음 위키 페이지에 관한 토론입니다. 서니 클락워크 아트워크 허브.
표기를 '서니패럴랙스'정도로 해야하지 않을까요.
재단의 외래어 표기법 1순위는 원어 발음입니다. 'Sunny' 및 'Parallax'는 각각 영어이므로, 영어 발음을 기초로 하겠습니다.
Sunny의 국제 발음 기호는 [|sʌni] 입니다. 따라서 국립국어원 역시 Sunny를 '서니'라고 표기하고있고요.
패럴랙스[|pӕrəlӕks]는 이의가 없습니다. 그렇지만 닉네임이므로 두 단어를 굳이 띄워쓸 필요는 없다고봅니다.
따라서 SunnyParallax의 표기는 '서니패럴랙스'로 하는게 좋겠습니다.
그럼 닉네임의 경우 띄어쓰기가 되어있지 않더라도 대문자로 구분하여 띄어쓰는게 되는건가요?
철자가 틀립니다. 무릉도원은 peach heaven 이고 이건 Pitch Haven..
그리고 Pitch Haven 은 써니 패럴랙스가 만든 게 아니고 본사의 팬템이라는 유저가 만든 겁니다(참조)
서니 패럴랙스가 닉네임을 기존의 SunnyParallax에서 SunnyClockwork으로 닉변했길래, 여기도 똑같이 적용합니다.
+해당 변경사항을 메인 페이지의 국제 사이트란에도 적용시켜야 되는데, 잠금 걸려있어서 수정이 안되네요. 누가 대신 적용 좀 부탁드립니다.
/forum/t-918274/#post-
