SCP-1922-J / 토론

다음 위키 페이지에 관한 토론입니다. SCP-1922-J.

Netalsipo 26 Jun 2014 06:53

아, 이거 전부터 보고싶었는데 번역되서 좋네요.

(account deleted) 26 Jun 2014 07:04

태그 번역이 안 되어있는 것 같습니다만…….

Netalsipo 26 Jun 2014 07:13

태그 달았습니다.

사소한 제안 하나

Asalain 13 May 2015 06:15

우리의 위대하신 령도자 O5-1동지께서 SCP-1922-J의 사악함에 대한 교육활동을 하셨습니다.

북한 뉴스에서 툭하면 들리는 그 길게 늘어지는 "~~ 하싀었습니다"를 반영해서 "교육활동을 하시었습니다"로 바꾸는건 어떨까요?

Re: 사소한 제안 하나

thd-glasses 13 May 2015 06:56

이왕 존댓말이라면 동의합니다. 이거 더빙해서 올려보고 싶네요

Re: 사소한 제안 하나

(account deleted) 13 May 2015 14:45

원래 그렇게 하려고 했었는데 왜 안했는지 기억이 안나네요;; 바꾸겠습니다 (사실 그부분은 의역입니다만)