번역글에 내용에 관한 의문을 달아도 되는지는 모르겠지만, 주파수 B' 하고 D'를 내보내는 행위는 오히려 위험하지 않나요?
어차피 B나 B'나 주파수나 파장은 같은데, 그럼 같은 높이의 음일것이고, 결국 B, D랑 같은 역할을 할텐데…
그리고 이건 확신이 안서긴 하지만, 만약에 B랑 B'가 같이 나오고 있다고 해도 위상이 정반대이려면 완벽한 타이밍에 딱 맞춰서 나와야 하는 거 아닌가요?
혹시나 해서 본사에도 가봤더니 비슷한 요지의 토론 글이 있었습니다.
My point is, if there is no B or D being emitted, then B' and D' aren't cancelling anything out. Since B' and D' are at the problem frequencies, emitting them in the absence of B and D actually makes the event more likely to occur, not less.
