2018년 할로윈 경연 / 토론

다음 위키 페이지에 관한 토론입니다. 2018년 할로윈 경연.

Nonagram99 24 Oct 2018 15:41

테마가 번역 퀄이 원본 느낌을 잘 살렸네요. +1

MrChamGyunGgun 24 Oct 2018 22:52

일부러 그러신건가요 번역 퀄리티가 조금 떨어지는것 같은데

마지막 수정된 시각 25 Oct 2018 11:13 편집자 MrChamGyunGgun 더 보기

XCninety 25 Oct 2018 04:28

어투가 살짝 무례하신 건 차치하더라도, 이런 말씀 하시려면 어떤 부분이 어색한지 약간만이라도 짚어 주세요. 예시가 아예 없는데 번역자가 문제가 없다고 생각하면 공연히 싸움 날 수도 있고, 문제가 있다고 생각해도 어떤 부분을 말하는지 헛다리를 짚어서 오히려 더 나빠질 수도 있습니다.

MrChamGyunGgun 25 Oct 2018 11:12

죄송합니다

마지막 수정된 시각 25 Oct 2018 11:13 편집자 MrChamGyunGgun 더 보기