보이신 목록만 봐도 기준이 통일되지 않은 인명이 여럿 보입니다. 미나에 노지, 사토리 카토, 아야 스미카, 타키 키무라 등이 그렇습니다. 위키백과는 개별 인명의 국내 표기 사례에서 수가 많은 것을 채택했을 뿐 어떠한 원칙을 발견하거나 규정한 바는 없다고 생각되어 근거로 삼기 부적절해보입니다. Dr. Nori Watanabe는 실존 인물이 아니므로 위키백과와 같은 방법론을 취할 수도 없습니다.
또한 국립국어원 외래어 표기법 4장의 인명 표기 원칙에서 성명 순서는 규범하고 있지 않으며, 이는 외래어 표기법이 발음의 한글 표기만을 통일할 뿐 타 언어 어휘의 문화적 특징을 재정의하지 않기 때문입니다. 따라서 원어의 순서를 따르는 것이 최근 추세이며(ex: 헝가리 인명) 미국 인명이라고 이를 부인할 이유가 없다고 생각합니다.
+추가) 와타나베보단 드물지만 노리도 일본어 성씨로 존재하긴 하네요. 이 박사가 레귤러 캐릭터가 아니라서 참 감사해지는 부분입니다…