SCP-160 / 토론

다음 위키 페이지에 관한 토론입니다. SCP-160.

별명

Salamander724 12 Mar 2014 12:30

"포식성 드론" 또는 "포식성 무인기" 가 어떨까요?

Re: 별명

MGPedersen 12 Mar 2014 12:43

원제목이 Predator Drone 인데
본사에선 육식성이나 포식성을 carnivorous로도 쓰더라구요
그 두 개를 구분하기 위해서 약간 다르게 쓴겁니다

Re: 별명

Salamander724 12 Mar 2014 12:46

육식과 포식은 다릅니다.
육식carnivorous은 그냥 "고기를 먹는" 거고, 포식predation은 "잡아먹는" 거죠.
집에서 기르는 개에게 햄조각을 던져줘서 먹었다고 해서 그걸 포식이라고 하지는 않는 것처럼요.

Re: 별명

MGPedersen 12 Mar 2014 12:49

그런거라면 수정해야겠네요