SCP-1983 / 토론

다음 위키 페이지에 관한 토론입니다. SCP-1983.

Salamander724 05 Feb 2014 13:53

짧지 않은 항목 번역하시느라 수고하셨습니다.

(account deleted) 05 Feb 2014 14:08

아닙니다! 번역 질도 그렇게 안 좋을텐데요…ㅠ
응원해주셔서 고마워요, 샐님. 요즘 마음도 꿀쩍했는데……. 힘을 얻고 갑니다!

(account deleted) 05 Feb 2014 14:30

1. 재단에도 훈장이 있다.
2. D계급도 SCP 무효화를 할 줄 안다.

신선하고, 재미있네요.

(근데 번역물의 번역 질 말고 내용이 좋아도 +1할 수 있나요? 내용으로 인한 -1은 본부 가서 하라고 해서요.)

Cubic72 05 Feb 2014 14:57

번역물의 내용에 대한 평가는, 추천이든 비추천이든 원글에 가서 하시면 됩니다.

MdomespearK 05 Feb 2014 14:39

우홋! 좋은 SCP! 더하지 않겠는가!

잘 번역된 좋은 SCP는 금상첨화죠!

MGPedersen 05 Feb 2014 15:03

좋은 SCP, 좋은 번역엔 닥추 +1

마지막 수정된 시각 05 Feb 2014 15:03 편집자 MGPedersen 더 보기

Kreisler 06 Nov 2015 10:16

나는 D등급이다

thd-glasses 06 Nov 2015 10:37

계급이죠.

오역 수정 요청

Aiken Drum 03 Oct 2018 22:23

집으로 깊이 들어갔거든(went too far from the house)

를 "집에서 멀리 벗어났거든"으로 수정 요청합니다.