SCP 재단 유산 모음 / 토론

다음 위키 페이지에 관한 토론입니다. SCP 재단 유산 모음.

SCP 재단 유산 모음

Cubic72 21 Dec 2013 03:02

오래전부터 관리자 사이트에서 논의되던게 이번에 되었네요.
요 리스트에 올라온 것들은 모듈 모습이 변하고(http://scp-wiki.wikidot.com/component:heritage-rating css 사용하는건가요…) 'heritage(임의로 '유산'이라 번역했습니다)' 태그가 붙네요.

kazahn 21 Dec 2013 07:18

으아아아아아아아아아아아아 주황아아아아아아아아
오오, 드디어 재단에도 명예의 전당이 생기네요. 최고평점 페이지랑 좀 중복되는 느낌이 없진 않은데.. 혹시 테일 전당은 개설 안됐나요?

네메시스 등재하죠 네메시스

Cubic72 21 Dec 2013 08:16

네, 이야기 목록은 아직 없네요.

Bario 21 Dec 2013 10:22

지역사령부 명예의 전당도 나올 가능성이 있군요

Cubic72 21 Dec 2013 10:26

글…쎄요.
현재로써는 가능성은 매우 낮을 것 같습니다.
국내 SCP 팬 커뮤니티 중 한국SCP에 대한건 전무하다고 봐도 좋을 정도이고, 상징적이라고 할 만한 항목이 딱히 없고, 또 평가 참여율도 낮기 때문에…

마지막 수정된 시각 21 Dec 2013 10:35 편집자 Cubic72 더 보기

Salamander724 21 Dec 2013 10:43

지역사령부라는 명칭은 이제 그만 써야 안될까요?

(account deleted) 21 Dec 2013 12:03

더 나은 표현이 있다면 그걸로 갈아타야겠죠. 지역사령부라는 표현도 딱히 좋다고 느끼진 않으니까.. 혹시 좋은 표현이 있나요?

Cubic72 21 Dec 2013 12:37

지역사령부 이야기 항목은 이제 한국 재단 이야기로 바꾸면 안될려나요.

shfoakdls 23 Dec 2013 02:38

그렇게 할까요?

Cubic72 23 Dec 2013 05:16

카페와는 독립되었으니 그러는게 좋을 것 같아요.

Dr Devan 23 Dec 2013 19:26

CSS 코드 모바일용으로 약간 손봤습니다.

---

Technical Staff of SCP-JP
Technical Staff of 보카로 가사 위키

Proditio 09 Jan 2014 12:29

이 페이지도 원래 사이트의 사이드바에는 있고 이 사이트의 사이드바에는 없는데 이유가 있는건가요?

kazahn 22 Feb 2014 06:05

새삼스럽지만 유산은 좀 어울리지 않는 단어 아닐까요. 유산보다는…
…생각해볼게요.

Salamander724 22 Feb 2014 06:07

유네스코 문화유산(cultural heritage) 같은 개념일텐데, 지금 상태로 좋지 않나요?

kazahn 22 Feb 2014 06:50

보고 거슬리는 느낌이 드는 건 아니지만요, 유산은 이전 세대의 유물 혹은 죽은 사람이 물려준 것을 뜻하지 않나 싶어서요.

(account deleted) 05 Jan 2016 13:15

유산은 왜 2년째 안 뽑히고 있는 것인가…

thd-glasses 05 Jan 2016 13:54

사실 이 이상 레전드로 꼽을 SCP가 딱히 없기도 하니까요.

(account deleted) 24 Feb 2016 09:51

어…'홍해의 물체'가 아직 번역이 안 됐네요…?
나라도 해야하나

---

SCP 재단 한국어 위키의 대화방 부관리자입니다.

(account deleted) 24 Feb 2016 09:55

그거 kazahn님이 한다고 하셨어요. 지금 초벌은 끝내셨다 하셨고…
일부 보충문서는 kimnokcha님이 올리셨습니다.

그리고 그냥 말해보는 겁니다만… 너무 처음부터 긴 거 하면 번역이 제대로 안 될 가능성이 큽니다. 두 분도 엄청 힘들게 하셨어요. 무리하실 필요는 없습니다.

마지막 수정된 시각 24 Feb 2016 09:57 편집자 (account deleted) 더 보기

(account deleted) 24 Feb 2016 10:01

농담입니다. 리브레위키에 번역본이 올라와 있던데 정말뭐같이길더군요…

---

SCP 재단 한국어 위키의 대화방 부관리자입니다.