번역 완료
4000번 경연에서 무려 3위(공동이긴 합니다)를 차지한 4999입니다. 저는 그냥 본사에서 최근 포스트 보다가 호응이 좋고 결정적으로 되게 짧아서 나도 4000 경연 하나 정도는 번역해야지 하고 느긋하게 해야지 했는데 순위 발표에서 떡하고 3위를 해서 호다닥 번역했습니다.
P.S 저작자 목록 V 가 없네요. 새로 만들어야 할 것 같습니다.
SCP-4999 / 토론
Forum
» 페이지별 토론 / 페이지별 토론
» SCP-4999
Object Class가 Anomaly Class로 바뀌었고, 안전에서 케테르로 바뀌었으며, 위협 등급이 추가되었습니다. 수정 부탁드립니다.
스팸: 2분마다 SCP를 올리지 마세요. 이미 다 식어버린 토론 포럼에 새 포스트를 달지 마세요(SCP 항목에 다는 비평은 몇 년이 지나도 환영이지만요). 이 사이트에서 무슨 일이 일어나는지 확인하고 행동해 주세요.
열심히 활동해주시는 것은 감사하지만, 가입시 꼼꼼히 읽으셨을(그리고 읽었어야 할) 신입 안내를 지켜서 활동해주시면 감사하겠습니다. 사이트에 무거운 토론 등만 있어야 하는 것은 아니지만, 모두의 원활한 활동을 위해서 모든 읽은 SCP에 포스트를 올리는 것 보다는 다른 유저의 항목 작성을 도와준다거나, 최근에 올라온 항목들에 비평을 올리는 등의 활동이 좀 더 바람직할겁니다.
잘못 작성하였습니다 죄송합니다.
/forum/t-6983087/scp-4999#post-
