(account deleted) 03 Jan 2014 08:17
도움을 주는 것은 부탁한 사람의 마음이라구요? 부탁받은이 아니라?
사이트 규칙 / 토론
Forum
» 페이지별 토론 / 페이지별 토론
» 사이트 규칙
(account deleted) 03 Jan 2014 08:17
현재 본사에 사이트 규칙 문서가 변경됨에 따라, 한국어 위키에서의 사이트 규칙도 재번역 및 변경이 필요할 것으로 보입니다.
- 가입절차가 언급된 포스트는 삭제해도 되는 게 맞습니까?
- 한위키 규칙은 본사에 준해서 적용되는 것으로 압니다만, 우리 회원들의 공론화나 논의 없이 본사에서 결정된 사안을 무비판적으로 들여오는 것은 신중해야 한다고 생각합니다. 추후 본사에서 규칙 변경이 있을 경우 단순히 재번역해서 반영할 것이 아니라, 변경 사항에 대해 토론을 거쳐 적용하거나, 본사 규정과 무관하게 한위키 규칙은 한위키에서 결정하는 것으로 방향을 잡는 게 어떻겠습니까?
- 서두에 이것이 사이트의 모든 운영규정이 아님을 밝히고 세부적인 활동 규정은 안내 허브의 중요 안내를 참고하라는 문구와 링크를 추가할 것을 제안합니다.
- 표절 단락의 남의 일을 표절하지 말라는 문구는 work를 곧이곧대로 오역한 듯 하니 작품으로 수정합시다.
- 포럼 단락의 스팸 관련해서 오래된 스레드에 포스트 달지 말라는 규정을 삭제합시다. 솔직히 현재 인원 수준에선 별 문제 없는 것 같습니다.
운영진 의결 사안으로 규정되어있어 일단 운영진 스레로 열었습니다만 일반 회원도 의견 개진 가능합니다.
"번역 규정"과 "채팅방 안내"의 링크를 추가하고, 이 두 문서에 기재된 내용은 사이트 규칙에 준한다는 서술을 추가할 것을 건의합니다.
또한 이전의 제안 중 묻힌 것을 다시 끌어올리겠습니다. 서두에 이 문서의 내용이 사이트의 운영 규정 전부가 아님을 밝히고, 세부적인 지침은 필독 문서들을 참고하라는 문구와 링크를 추가합시다.
신입 안내에 이런 단락이 있습니다.
자캐 역극: 재단은 실재하지 않습니다. 사이트 포럼과 채팅방에선 작중 설정을 가지고 캐릭터를 가장하는 역할놀이를 할 수 없습니다. 사이트에선 픽션 작가로서 진지한 태도를 유지해주시고, 설정과 캐릭터는 작품 안에서 적극적으로 활용해주시기 바랍니다.
이런 언급이 있는 차에, 이를 공식 규칙으로 편입시키는 건 어떨까요?
역극 금지: 재단은 실재하지 않습니다. 사이트 포럼과 채팅방에선 작중 설정을 가지고 캐릭터를 가장하는 역할놀이, 또는 현실과 세계관을 분간하지 못하는 것으로 여겨지는 언행을 할 수 없습니다. 사이트에선 어디까지나 픽션 작가로서의 태도를 유지해주시기 바랍니다.
고려해볼만한 의견입니다…만, LoveGold님께 glasses님이 경고드렸듯 논의의 분산을 방지하기 위하여 개별 스레드가 아니라 안내문서 개정 스레드에서 함께 논의하는 것이 어떨까 합니다.
안내 문서 개정 스레드는 비친화적 안내 문서의 개정을 논하는, 일종의 접근성 논의이므로 사이트 규칙 개정과는 무관합니다. 사이트 규칙 논의는 여기서 하는게 맞겠습니다.
알겠습니다… 추가적으로 여쭙고 싶은 게 있는데, 건의하셨던 아래의 내용은 적용되지 않은 것이 맞나요?
"번역 규정"과 "채팅방 안내"의 링크를 추가하고, 이 두 문서에 기재된 내용은 사이트 규칙에 준한다는 서술을 추가할 것을 건의합니다.
또한 이전의 제안 중 묻힌 것을 다시 끌어올리겠습니다. 서두에 이 문서의 내용이 사이트의 운영 규정 전부가 아님을 밝히고, 세부적인 지침은 필독 문서들을 참고하라는 문구와 링크를 추가합시다. - thd-glasses
이 제안은… 규정 자체를 변경하는 것은 아닌 만큼 안내 문서 개정에서 논하는 게 맞겠으나 이미 써놓은 포스트를 옮길 수도 없네요… 저도 위의 제안에 동감하며, 운영 및 활동규정을 명시하는 모든 페이지를 본 페이지에 링크할 것을 건의합니다.
최근 한위키에서 반달리즘을 행한 중위키 회원에 대해서, 한위키뿐 아니라 중위키에서도 해당 유저를 밴한 바가 있습니다. 이를 선례로 ZH 지부에서 다수 부계정을 파서 트롤링 및 밴 행위를 하는 유저에 대해 해당 유저가 가입된 다른 지부(DE, INT, VN 등)에서도 제제를 가하는 것에 대하여 의견을 묻고 있습니다.
현재까지 한위키에서는 타 지부의 악성 행위만으로 제제를 가한 적이 없는 것으로 알고 있지만, CN에서 KO 지부의 악성 행위만으로 해당 위키 유저에 대한 조치를 한 적이 있으니, 호혜주의적 시각에 입각해 KO에서도 해당 이유로 조치가 가능하도록 다음의 thd-glasses님의 안과 같이 규칙을 개정하고자 합니다. 이에 회원분들의 의견을 묻고자 합니다.
즉결적인 영구 정지는 오직 한국어 위키와 SCP 커뮤니티에 대한 반달리즘, 노골적이고 뻔한 트롤링, 사이트 회원에 대한 무례 혹은 다른 심각한 문제에만 적용됩니다.
접힌 구문은 ZH 지부 대표 vomiter가 국제번역저장소 운영진 대화방에 올린 내용 전문 및 번역입니다.
원문:
This user has been permanently banned from ZH as they kept trolling and vandalizing in this Feburary. After that, they kept creating alt accounts joining our site downvoting certain pages repeatedly.
I noticed that a while ago, an user vandalizing KO site was also permanbanned from the CN for the behavior in KO. So I would like to ask how do you think about giving them a permanent ban in your branches as they seem to have joined many branches (including INT, DE, UA, CN, VN).
We are now still dealing with their alt accounts and quite worried about their behavior would harm our community in many aspects.
번역:
위 유저는 지난 2월 ZH에서의 트롤링 및 반달 행위로 영구 밴을 당했으나, 이후 부계정을 만들어 특정 페이지를 지속적으로 다운보트하는 등 악성 행동을 계속 해왔습니다. 최근 KO에서 악성 행위를 한 유저가 CN에서도 밴을 당한 것을 보았습니다. 그렇기에 해당 유저가 가입한 타 지부(INT, DE, UA, CN, VN)에서도 밴하는 것이 어떨지 의견을 묻고자 합니다.
지금 ZH는 해당 유저의 부계정에 대처하고 있고, 해당 유저의 행동이 우리 커뮤니티에 다각도로 악영향을 주지 않을까 다소 염려됩니다.
해당 악성 유저의 닉네임은 제외했습니다.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Morbi commodo, ipsum sed pharetra gravida, orci magna rhoncus neque, id pulvinar odio lorem non turpis. Nullam sit amet enim.
제안 후 10일이 경과했는데 현재까지 의견이 발제자 외 3인밖에 없군요.
이후 일주일 동안 더 찬반 의견이 없다면 가결하는 게 어떨까 합니다.
사이트 메인 규칙의 개정안이니만큼 더 많은 의견 참여를 부탁드립니다.
이 포스트에서 제시한 가결 기간인 2021년 8월 17일이 지났고, 반대 의견이 없으므로 가결합니다.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Morbi commodo, ipsum sed pharetra gravida, orci magna rhoncus neque, id pulvinar odio lorem non turpis. Nullam sit amet enim.
/forum/t-662927/#post-
