SCP-1360 / Discussion

This is the discussion related to the wiki page SCP-1360.

번역 완료.

(account deleted) 05 Dec 2017 12:17

SCP-1360 번역 완료했습니다. SCP-1360과 관련된 이야기인 '페리그린'은 천천히 번역해보겠습니다.

혹시 알맞지 않는 문장이나 뜻이 잘못 해석된 부분, 또는 태그 관련해서 지적할 사항이 있으시다면 저한테 답글을 달아주시면 됩니다.

Last edited on 05 Dec 2017 12:37 by (account deleted) Show more

Re: 번역 완료.

(account deleted) 05 Dec 2017 12:35

원본 안내는 굳이 안하셔도 됩니다. 사이드바 "다른 언어"에서 찾을 수 있어요.

Last edited on 05 Dec 2017 12:36 by (account deleted) Show more

Re: 번역 완료.

(account deleted) 05 Dec 2017 12:36

앗, 미처 몰랐네요. 지적 감사합니다 :)

Re: 번역 완료.

Salamander724 05 Dec 2017 16:39

이야기 "peregrine" 은 원래 일반명사인 만큼 "송골매" 라고 번역하는 건 어떨까요?

Re: 번역 완료.

(account deleted) 05 Dec 2017 16:53

그것도 괜찮네요. 한번 '송골매'로 바꿔보겠습니다 :)