≡
SCP 데이터베이스
SCP‑EN 자료
SCP‑KO 자료
사이트
커뮤니티
링크
샌드박스
Sebastian Ingrosso, Tommy Trash, John Martin - Reload
대체 이런 노래들은 어디서 가져오시는 겁니까
대상이 주변 지역을 박살낼 수 있는데 정작 그 대상은 자신이 힘이 없다고 생각하는 점이 재미있네요.
"제발 안 터지면 안 돼?" "뭐, 난 터져봤자 별로 위험이 되지도 않아. 이거 봐." "아니 너 지금 뭐 하ㄴ-" [데이터 말소] "어라, 나 생각보다 강하네?"
하지만 무엇보다 제목때문에 +1
일렉 들으세요, 일렉
제목같은 경우는, 원문이 'Inferior Volcano'인데 열등감을 느끼는 대상의 성향과 폭발하는 화산의 특징을 고려해서 열폭한다는 표현을 썻는데, 그게 잘 먹힌거 같네요.
원문이 재작성됨에 따라 삭제보존 처리되었습니다.
