세상의 중심에서 사랑을 외치러 갔더니 색안경팔이를 숭배하는 문명이 있길래 꼴받아서 HMS 빅토리의 복수를 선사하고 국립공원 조성한 다음에 재단이 생겨났다는 이야기입니다. 보이기랑 다르게 이야기가 001 제안이랍시고 위아래로만 깊지는 않아요! 옆으로도 꽤 굵습니다.
맨 마지막은 한 5분짜리 쿠키영상으로 생각해주세요. 굵지만 이게 메인 플롯라인은 아닙니다…
안 그래 보이지만 혹시 모르니 후방주의하세요.
- 원래 원문에는 한 문단이 위키닷 문법 오류로 아예 표출되지 않았습니다. 놀랍게도 그걸 고친 사람이 접니다…
- 번역 중에 나폴레옹 평전 (나폴레용: 야망과 운명) 읽으려고 했는데 도통 시간을 못 냈습니다. 아작시오에서 정략결혼한 부부 사이에 태어났다~ 까지밖에 기억 안 나요. 결국 12월에 한 질 샀습니다.
- 맨 처음 관리자 안내문의 폰트는 D2Coding (OFL) 입니다. 배경의 SAI 문장은… 어디서 구할지 감이 안 잡혀서 SCP-343-FR 구석탱이에 있는 걸 누끼 따서 변형했습니다. 혹시 구할 경로 아시면 제발 알려주세요.
- SAI-001 파일 첫 이미지는 "제국 특이한림원"은 조선100년체, "연구보고서" 등은 간이벽온방체입니다. 둘 다 파일 변형 없다면 자유이용 가능합니다 (이미지에만 사용했으므로 무방). 손글씨는 나눔 강인한위로체입니다 (OFL).
- "노란 가리개가 노란 특이체를"도 조선100년체입니다.
- SAI-001과 대화하는 폰트는 전주완판본체 각체 (전주시청) 입니다. 적용되는 폰트는 위키 내부에서 배포되지 않습니다.
- 골상학적으로 "작은 안면각"은 "열등한 인종"의 상징으로 여겨졌습니다.
- 환영/생물/현상 = Simulacre / Créature / Phénomène
- 갑자기 나오는 SAI-001의 이명들은 실제로 호주 토인들이 부르는 무지개뱀의 이름들을 포함합니다. 원문은 Borlung, Dakkhan, Caleru, Goorialla, Kaajura, Kunmanggur, Melakoodi, Muit, Myndie, (Ndjamulji,) Ngalyod, Numereji, Taipan, Tulloun, Ungur, Waagal, Wanamangura, Wollungua, Wonungar, Yero, Yingarna, Yurlungur
- "모략은폐국" = DCD = 검열역정보부(Département de Censure et de Désinformation)
- 리루와 쿠니야 전설은 저런 내용은 아니지만 실제로 울루루에 얽힌 전설은 맞습니다.
- 천천히 조금씩 하다 보니 글과 함께 올해가 지났습니다. 2022년 1월 2일에 개시, 2월 17일 복무 시작, 4월 2일 "서설" 마무리, 6 ~ 7월 해외출장 + 논산행, 8월 31일 "은자물지" 마무리, 12월 7일 "초월사형" 마무리, 어제 완결했습니다. 관심도 시간도 예전 같지 않은데 끝까지 포기하지 않은 저한테 혼자 박수를 쳐봅니다. 평소에 이런 말 안했지만 한번만 구걸하겠습니다. 많이 읽어주세요.
- 부족한 실력이지만 나름 열심히 했습니다. 읽어주셔서 모두 고맙습니다.
