SCP-610 번역 완료
jso9923님의 요청으로 번역하였습니다.
제가 처음으로 '시작한' 번역입니다. 그런데 이걸 번역하는 동안 다른 글도 3개 번역했네요.
뭔가를 번역하고 싶다고 생각해서 신청란을 뒤지다가 '모두가 알지만 번역이 안 되어있'다는 사실을 알고는, 그날 시작했습니다.
예, 8월 중순이었습니다. 이제는 11월을 보고 있네요.
원래는 사진이 있었으나, 현재는 내려진 상태입니다. 여기(위에서 24번째 즈음 식탁에 앉아있는 사진)서 볼 수 있습니다(인터넷에 SCP-610이라고 검색해도 나옵니다).(2022/6/25 업데이트: 새 사진이 게시되었습니다.)
번역 시작은 제가 했지만 XCninety 님께서 각 문서별로 친절히 알려주시며 큰 도움을 주셨습니다. 감사합니다.
더불어, 메인 문서를 비평해주신 Agent_Wanderer님께도 감사드립니다.
끝으로, 이 글을 읽고 계시는 회원 및 비회원 여러분께 감사드립니다.
- Dr Sagan