원문:
Its eating seems to provide sustenance for both itself and SCP-1132, and it must eat at a rate greater than normal for a snake, but less than that of a human.
현재 번역:
뱀이 무언가를 먹으면 뱀과 SCP-1132 모두 영양분을 얻는 것을 보외며, 뱀보다는 덜 자주, 사람보다는 덜 자주 먹어야 한다.
수정 제안 1 (직역):
이 뱀의 취식은 뱀 자신과 SCP-1132 양쪽 모두에게 영양분을 제공하는 것으로 보이며, 또한 뱀보다는 훨씬 더 많은 비율로, 사람보다는 더 적은 비율로 먹어야 한다.
수정 제안 2 (의역):
이 뱀이 무언가를 먹으면 뱀 자신과 SCP-1132 모두가 영양분을 얻는 것으로 보이며, 일반적인 뱀보다는 많이, 사람보다는 적게 먹어야 한다.
