≡
SCP 데이터베이스
SCP‑EN 자료
SCP‑KO 자료
사이트
커뮤니티
링크
샌드박스
리그베다 시절에 보고 박사와 거미의 면담 기록이 인상에 남았던 기억이 있는 SCP입니다.
'털깡충거미'는 원문이 fringed jumping spider인데, 국내 정식 명칭이 없어서 일단 그렇게 번역했습니다.
나름 방언 쓴답시고 경상도 사투리를 적용하긴 했는데, 최대한 아는만큼 노력은 했지만 자연스럽게 보일지는 잘 모르겠네요.
The Rolling Stones - The Spider And The Fly
이 SCP가 번역이 안 된 상태였는지 몰랐네요. 저도 리그베다 시절에 보고 기억하고 있었습니다. 면담 기록에 담아낸 특유의 유머와 감동이 쉽게 잊혀지지 않죠.
크기도 다르고 종도 다르지만, 대화가 통한다는 건 이토록 즐겁습니다.
