최근 청대장과 토오노 허브를 만드는 건에서 논의했었는데, 섬주인 헤드카논으로
「청은 호야를 선배로서 존경하지만 さん을 붙이지는 않습니다. 조직의 리더로서 동격으로 행동해야 한다고 생각하기 때문이지요」
라고 했는데, 그것이 타당하다고 생각해서 저도 수용했습니다. 제가 창작하거나 번역한 작품들에 그렇게 소급반영 하기로 했는데 살펴보니 딱히 "-씨"를 붙인 적은 없군요.
대화편: 토오노의 굽은 소나무 / 토론
다음 위키 페이지에 관한 토론입니다. 대화편: 토오노의 굽은 소나무.
