SCP-2501 / 토론

다음 위키 페이지에 관한 토론입니다. SCP-2501.

Fissh 21 Jul 2015 15:29

SCP-2501 - 집게발 (The Claw) 번역 완료했습니다.
그나저나 이거 표가 이상하게 나오는 데 어떻게 수정하나요

Bunting 23 Jul 2015 04:39

어… 안전 스위치에 대한 문장 부분에 라벨에 대한 설명은, 실린더가 "ВКЛ"라는 라벨이 있는 부분을 향하도록 고정되어 있다는 뜻 아닐까요?
그리고 회전 조절기는 시계 방향으로 돌아갈 수 있는 것이 아닌 이미 끝까지 돌아가 있는 듯합니다.

마지막 수정된 시각 23 Jul 2015 04:40 편집자 Bunting 더 보기

Fissh 23 Jul 2015 11:42

으어ㅓ어 말씀해주신 부분 전부 수정했습니다
이런 오역을…!