에딧디스 시절 만들어져 far2가 옮겨온, 작자 미상 SCP입니다.
한마디로 "초기작"입니다. 주 변칙성 하나만 놓고 보면 호러 아이디어로서는 쓸 만한데, 나머지 요소는… 역사성의 관점에서 너그럽게 생각해줄 수도 있겠습니다.
SCP-116은 대강 9세쯤 되는 백인 남성의 외관 모습을 하고 있다. (설명)
사실 알고보니 파충류였던 거임 비추천합니다. —
Djoric
이 SCP를 처음 읽을 때의 그 느낌을 살려보려고, 제가 평소에 안 하던 방식으로 번역한 부분들이 많습니다. 요즘 경향에 맞춰가야 할 때가 있고 그때 상황을 재현해야 할 때가 있는데, 이 글은 가급적이면 "그 시절 상황" 쪽으로 노력하는 게 맞지 않나 싶습니다.
