SCP-3272 / 토론

다음 위키 페이지에 관한 토론입니다. SCP-3272.

콜드포스트 번역

Aiken Drum 20 Sep 2019 12:05

간만에 한 콜드포스트 번역입니다. 혹시라도 오역, 어색한 부분 있으면 그냥 수정 내역만 남겨주시고 자유롭게 수정해주세요.

+ 해설

별칭인 "하늘에서 남자가 내려와, 할렐루야!"는 "It's raining men"라는 노래에서 따온 겁니다. 그래서 '사람'이 아니라 남자로 했습니다.

지금은 사라진 작가의 말_{(좀 더 자세한 설명으로 바꿨더라고요)}

이건시간 이동장치입니다. 시공간 이동장치가 아니죠.

지구는 도는데 같은 공간이면?

참고로 본사에서 몇몇은 "이 아이디어는 이미 나왔는데 내가 모르는 걸 것이다."라며 이 정도로 흔한 아이디어가 아직까지 안 나온걸 꽤나 놀라워하고 있습니다.