SCP-184 / 토론

다음 위키 페이지에 관한 토론입니다. SCP-184.

Salamander724 01 Jun 2015 11:21

주룽 성 → 구룡채성 으로 변경했습니다.
이 사진으로 익히 알려진 홍콩의 마계촌입니다.

그리고 원어 발음에 따라도 "주룽"이 아니라 "까울룽"(광동어) 또는 "자울룽"(북경어)이 맞습니다.

마지막 수정된 시각 01 Jun 2015 11:21 편집자 Salamander724 더 보기

Jaytt 01 Jun 2015 13:21

수정해주셔서 감사합니다.

사전에 Kowloon 치니까 주룽 성이라고 뜨더라구요.

사실 인터넷에 주룽이라고 쳤을 때 나온 도시가 너무 화려해서 뭐지 싶었습니다.

thd-glasses 01 Jun 2015 13:33

광동어 병음이었던 것 같네요. 탐사기록까지 번역하시느라 수고 많으셨습니다.

Salamander724 01 Jun 2015 11:24

우리 우주 전체의 복잡도가 유지되어 엔트로피에 집어삼켜지지 않는 것이 사실 이 SCP가 우주 전체에 영향을 미쳐서 그런 것이 아닌가.. 그런 생각을 해 본 적이 있습니다. 물론 아이디어만 떠올렸고 이걸 발전시켜서 어떤 컨텐츠를 만들 일은 없을 겁니다.

thd-glasses 01 Jun 2015 12:40

기어스도 이 SCP에 대해 비슷한 언급을 했었다죠. 그건 우주 팽창에 대한 이야기였지만…
BE와 연결지어서 뭔가 뽑아낼 수도 있을 것 같아요.

Jaytt 01 Jun 2015 15:55

사실 그 글을 보고 번역하게 됐던 걸로 기억합니다. 184가 뭐지… 하면서 읽어봤는데 재밌더라구요.

shfoakdls 03 Jun 2015 11:41

끊임없이 쏟아지는 식용 음식물 쓰레기

이런 복잡한 SCP 참 좋아합니다. 생각할 여지를 주거든요.