어… 격리 절차 마지막 문단의 문장(This privilege is to be suspended if at any time SCP-418 appears to be attempting to damage said laptop to gain access to a sharp edge.)은 SCP-418이 날카로운 모서리를 이용하기 위해 노트북을 훼손할 경우 특혜가 중단됨을 뜻하는 것 같습니다.
또한, '그 예시로,' 이하 문장이 중복 번역되어 있습니다. 문장 수정 중에 깜빡하신 듯합니다.
