SCP 데이터베이스
SCP‑EN 자료
SCP‑KO 자료
사이트
커뮤니티
링크
샌드박스
http://www.scp-wiki.net/forum/t-1076362/scpper-a-chrome-extension-for-browsing-scp
본사의 FiftyNine 이 크롬에서 재단을 볼때 추가적인 요소를 추가한 플러그인을 개발한다고 합니다. 예를 들자면, 문서 내에서 SCP-173이라는 말이 있을때 해당 페이지의 링크가 자동으로 걸리는 식이라고 하더군요.
한글판에도 적용한다고, 관련 내용을 번역해주실 수 있냐고 쪽지로 연락받았습니다. 수락했고, 제가 개인적으로 번역할 문서가 오면 번역해서 드릴 생각입니다.
…와우. 항상 링크가 좀 걸려있으면 어떨까 했는데, 진짜 되는건가요!
질문 있습니다. 그러면 SCP 보고서 내에서 그 해당 SCP의 일련번호를 언급하면 거기에도 자기 링크가 걸려버리는 건가요? 그렇다면 좀 의미없는 링크가 너무 많이 늘어날 것 같은데… 포럼에만 적용되는 거면 대 환영이겠지만 모든 페이지에 적용되면 조금 문제가 되지 않을까요?
링크의 남발을 방지하기 위한 요소가 몇가지 있습니다.
1) 각 SCP의 첫 명시만 링크로 변환될 겁니다. 해당 SCP의 링크가 글 내에 있다면, 변환기는 해당 SCP의 추가적인 언급을 무시할겁니다. 그리고 현재 읽고있는 글과 동일한 링크는 절대 만들지 않습니다.
그러니까, 예를 들어 SCP-AAA라는 글을 읽고 있는데 다음과 같은 문장이 있다 칩시다. "SCP-AAA"는 19기지 보안 금고에 보관되어야 한다. SCP-BBB와의 교차 실험은 기지 지휘관의 직접 허가 없이는 엄격히 금지된다. 실험 도중 SCP-BBB와 SCP-AAA 사이의 거리는 500 밀리미터 이하여서는 안된다."
링크 변환기가 변환을 끝내면 이렇게 생겼을 겁니다. "SCP-AAA"는 19기지 보안 금고에 보관되어야 한다. SCP-BBB와의 교차 실험은 기지 지휘관의 직접 허가 없이는 엄격히 금지된다. 실험 도중 SCP-BBB와 SCP-AAA 사이의 거리는 500 밀리미터 이하여서는 안된다."
혹은 개인 SCP퍼 세팅을 어떻게 했냐에 따라 이렇게도 변합니다.
"SCP-AAA"는 19기지 보안 금고에 보관되어야 한다. SCP-BBB와의 교차 실험은 기지 지휘관의 직접 허가 없이는 엄격히 금지된다. 실험 도중 SCP-BBB와 SCP-AAA 사이의 거리는 500 밀리미터 이하여서는 안된다."
여기서 다음 논점으로 이어집니다.
2) 링크 서식이요. 현재 구글 스토어의 버젼은 "SCP-XXXX"라는 단어만 바꾸거나 "SCP-XXXX" 과 ("XXXX")같은 일반 숫자를 변환하는 것이 있습니다. 몇몇 사람들은 대부분의 경우에 이러한 숫자는 날짜나 단위에 사용되기 때문에 링크로 변환되는 것을 원하지 않는다고들 하더군요. 이 문제는 엄격(Strict) 서식을 ("SCP-XXXX"만 변환시키도록) 사용하면 해결됩니다만, 포럼에서 사람들이 전문을 치는 것보다 숫자만 치는 경우가 많아서요. 그래서 현재 내놓으려고 준비중인 다음 버젼은 디폴트로 위키에서는 스트릭트를, 포럼에서는 릴렉스 버젼을 사용할 겁니다.
3) 아, 그리고 이해가 안가신다면 전부 바꾸셔도 됩니다.
우려 사항에 대한 답변이 되었으면 좋겠군요. 그렇지 않다면 더 설명해주시면 감사하겠습니다. 많은 분들이 피드백을 해주셔서 기쁘군요.=)
한국어 위키에서도 작동하지만 SCP-KO 항목은 지원하지 않네요. 문의 넣어주실 수 있나요?
정상 작동을 확인하고 사용중입니다만, 문의할 게 하나 있습니다.
원래 플러그인을 동작하지 않던 때에는 SCP 보고서를 열었을 때 페이지 제목이 단순히 "SCP-XXX"로만 떴습니다만, 지금은 그 옆에 별칭이 뜨네요. 이것도 스키퍼의 부가 기능인가요?
SCP-259-KO까지는 커서를 올릴 때 뜨는 별칭과 보고서 제목 옆에 뜨는 별칭이 잘 적용되어있는데, SCP-701-KO는 논외로 하고 SCP-343-KO부터는 [접근 거부]가 뜨는군요. 이거 혹시 관리자가 일일이 입력하는 구조인가요?
제목에 별칭 뜨는것도 확장 프로그램 기능 맞습니다.
그리고 관리자가 일일이 입력하는게 아니라 봇을 사용하는걸로 추측되므로 금방 적용될겁니다. 저는 정상적으로 별칭이 뜨고요.
흠, 저는 아직 그대로인데;; 크롬을 시크릿 창으로 쓰는 게 영향이 있을까요?
343에서 343-KO가 되었군요. 343-KO는 당연히 아직 SCP가 없으니 [접근 거부]로 나오는겁니다.
그리고 701-KO는 지금 별칭을 따로 설정하지 않아 [접근 거부]가 그대로 나오는거고요.
앗, 오타입니다. 353-KO요. 이제는 정상 작동하네요. 아무래도 적용에 딜레이가 약간 있는 것 같군요.
그러고보니, 본사 SCP는 SCP-를 떼도 링크가 생성되지만 XXX-KO로 입력하면 링크가 생성되지 않는군요. 저만 그런건가요?
아, 최근 포스트에서는 스키퍼가 작동 안하는군요. 각 스레드 내에서는 정상 작동합니다.
