래머 재머 옐로 해머 허브 / 토론

다음 위키 페이지에 관한 토론입니다. 래머 재머 옐로 해머 허브.

Salamander724 07 Dec 2014 13:53

래머 재머 옐로 해머(Rammer Jammer Yellow Hammer)는 미국 앨라배마 대학교의 응원구호라고 합니다.
한국으로 치면 연세대의 아카라카나 배재대의 롸롸롸롸 씨스뿜바 같은 거?

타고난 원예가가 플로리다를 배경으로 한다면 래머 재머 옐로는 앨라배마를 배경으로 합니다. 음성 자료도 있습니다.

마지막 수정된 시각 07 Dec 2014 14:06 편집자 Salamander724 더 보기

BlackBoard 07 Dec 2014 14:19

오른쪽 빈 부분에 깜박이며 나타나는 글자들은 소스의 어느 부분에 쓰여 있나요?
I tried to save him 같은 글이요.

Salamander724 07 Dec 2014 14:23

배경의 검은 게 코드가 아니고 그림입니다. 애니메이티드 GIF에요.

MGPedersen 07 Dec 2014 14:25

페이지 소스가 아니라 바탕화면 이미지 자체에 쓰여있는겁니다
직접 다시 만들지 않는한 그냥 번역은 어려워보입니다

BlackBoard 08 Dec 2014 01:53

GIF 프레임으로 나눠서 다음 문장들을 베껴냈습니다.

---

I tried to save him

That hand isn’t what he seems

Me? I’m just the ad man.

You honestly think they give a fuck about what you
think? Just approve the procedures and move on.

Please. I don’t want to die again.

She used to exist. I used to love her.

---

새로 만들어 볼까요.

마지막 수정된 시각 08 Dec 2014 01:53 편집자 BlackBoard 더 보기