일본지부와 일본지부이사회의 오리엔테이션 매뉴얼 / 토론

다음 위키 페이지에 관한 토론입니다. 일본지부와 일본지부이사회의 오리엔테이션 매뉴얼.

크레딧 + @

Dr Devan 05 Nov 2014 02:09

원문: http://ja.scp-wiki.net/japanese-area-directors
작가: Kwana
라이선스: CC:BY-SA

일본재단에서 반쯤 공식적으로 사용되는 '일본지부이사회'라는 설정을 구체화한 이야기입니다. 대략 내부 부서와 비슷한 내용입니다.

일본지부이사회에 사용되는 7가지 명칭은 楽道入라쿠 토뉴라는 도공이 만든 7가지 도기를 말합니다. 이 도기는 손으로 모양을 내서 만드는 楽焼라쿠야키라는 도자기의 일종인데, 앞의 4개는 검은색을 띄는 黒楽쿠로라쿠, 뒤의 3개는 붉은색을 띄는 赤楽아카라쿠입니다. 이 도공의 별명이 のんこう논코라서 이 7가지는 「논코 7종_{のんこう7種}」이라고 합니다.

---

Technical Staff of SCP-JP
Technical Staff of 보카로 가사 위키

마지막 수정된 시각 05 Nov 2014 07:56 편집자 Dr Devan 더 보기

Dr Devan 05 Nov 2014 05:42

도장을 일단 한글로 변환하긴 했는데, 이게 맞는지 안맞는지 모르겠습니다. 그냥 일본어 그대로 놔두는게 나을까요.

---

Technical Staff of SCP-JP
Technical Staff of 보카로 가사 위키

Dr Devan 06 Nov 2014 14:43

읽는 법이 나와서 升을 '쇼'에서 '마스'로 변경했습니다. #

덤으로 굳이 도자기 이름을 쓴 이유는 지역, 서열, 종교, 한국과 중국 문화와 다른 별개의 것을 선택했기 때문이라고합니다.

---

Technical Staff of SCP-JP
Technical Staff of 보카로 가사 위키

마지막 수정된 시각 06 Nov 2014 14:46 편집자 Dr Devan 더 보기