≡
SCP 데이터베이스
SCP‑EN 자료
SCP‑KO 자료
사이트
커뮤니티
링크
샌드박스
SCP-093 번역 끝냈습니다!
SCP-093 원 문서, 초록색 실험, 보라색 실험은 제가 번역한 것이며, 파랑색 실험, 노랑색 실험, 빨강색 실험, 회수 물품 문서는 kimnokcha님의 원 번역에 기반하여 재번역한 것입니다.
수고 많으셨습니다. 이게 드디어 끝났군요.
애쓰셨어요.
사소한 것이지만 파랑색, 노랑색, 빨강색이 아니라 파란색, 노란색, 빨간색으로 고치는 것이 어떨까 싶습니다. 참고: https://ko.dict.naver.com/#/correct/korean/info?seq=1306
aftergduo님 동감합니다.
넹 수정했습니다
093 전문이 사이트에 올라오는 것을 제가 지팡이를 짚어야할 나이가 오기 전에 볼 수 있다니 감격입니다. 제가 위키 가입을 하기 전부터 진행되왔던 이 번역은 결국 여러 사람 손을 거치며 천천히 진행되면서 종지부를 찍었네요… 저도 분발해야되는데…
번역할 양이 많았나보네요 (아직 읽기전)
