드디어 로-19의 이야기는 시작됩니다. SCP-2474는 그 혼자서 완전하지 않은 글입니다. 이 글은 이야기의 입구일 뿐, 진짜 이야기를 보시려면 몇 걸음 더 들어오셔야 합니다. 하지만 로댕의 지옥문처럼, 또한 이야기는 동시에 이 글 안에 모두 새겨져 있습니다.
수석연구원 Seung Jae Rim의 이름은 어떻게 봐도 한국 이름이고, 누가 봐도 "임승재"로 번역해야 맞아 보입니다. 하지만 "승재림"으로 결론지을 수밖에 없었습니다. 이 이름 때문에 페데르센님께서 칼리닌한테 따로 질문을 하셨는데,
페데르센: 수석연구원의 성이 "승"인가요, "임"인가요? 한국에서 "승"은 흔한 성이 아니고, "임"은 꽤 흔한 성입니다.
칼리닌: 저는 여러 이유 때문에 이름 생성기를 웬만하면 쓰지 않지만, 제가 한국식 작명법을 전혀 모르기 때문에 여기서는 어쩔 수 없이 사용했습니다. 말씀에 따르면 "승"은 드물지만 아예 없는 성은 아니네요. 그럼 그냥 지금 상태로 두고 싶습니다.
그리고 아래 탭에서 제목에 붙은 할보르센, 만나바, 펜턴 등은 성이죠. 이시이마저도 성입니다. "승"이 성이 안 될 근거가 없다 하겠습니다.
여담이지만 제가 구글에서 Korean name generator를 찾아 돌려봤는데, 처음 두 결과는 박지진(…?), 화민혁이었습니다. 더 돌려봤으면 반휘혈 같은 것도 나왔겠네…
다음 이야기는 제가 보여드리기로 약속했고, 아마도 이내 보실 수 있습니다.